Home » Medien » Videos » Mit Carlos Augen – Übersetzung

Mit Carlos Augen – Übersetzung

Letztes Video des Seligen Carlo Acutis


Carlos letztes großes Projekt war ein Werbefilm für ein Freiwilligenprojekt des Instituts Leo XIII., das er wenige Monate vor seinem Tod startete und mit Freunden realisierte.

Er hatte das Video gerade fertiggestellt und wollte es am 4. Oktober 2006 vorstellen, erkrankte jedoch Anfang Oktober plötzlich an der Leukämie und starb am 12. Oktober.

Seine Freunde haben nach seinem Tod sein Video vorgestellt. Kameramann ist Carlo, wir sehen mit Carlos Augen. Am Anfang hören wir Carlos Stimme.


Übersetzung des gesprochenen Textes

(Aus dem Italienischen übersetzt)

Con gli occhi di CarloMit Carlos Augen

Drei – zwei – eins – los – zusammen in der Gruppe

Junge mit Aufschrift: Die Stimme, die ihr grad gehört habt, ist die Stimme von Carlo Acutis im Alter von 15 Jahren.

Blondes Mädchen: Wenige Monate bevor er gegangen ist, hat Carlo für das Institut Leo XIII. ein Video erstellt, um einen Freiwilligendienst zu bewerben.

Mädchen mit Brille: Das Video ist wirklich von Carlo erdacht, realisiert und montiert worden.

Junge mit blauem Pullover: Es sind Carlos Augen, mit denen ihr die folgenden Szenen seht. Dieses Video zu sehen, ist ein wenig, wie die Welt mit Carlos Augen zu sehen.

Carlo sagt dem Mann im Rollstuhl: Schauen Sie nicht in die Kamera. – drei – zwei – eins – los

Junge mit blauem Pullover: Was soll das heißen, die Welt mit Carlos Augen zu sehen?

Mädchen mit Brille: Soll heißen, sie durch die Freude anzuschauen.

Junge mit Aufschrift: Soll heißen, sich in den Dienst der Schwachen und der Bedürftigsten zu stellen.

Blondes Mädchen: Soll heißen, sie mit den Augen der Inklusion anzuschauen.

Junge mit weißem Pullover: Soll heißen, sich eine effektive Kommunikation im Dienst des Guten zunutze zu machen.

Alle zusammen mit Mundschutz: Und jetzt das Video von Carlo

Die 4. Klasse des Gymnasiums B stellt vor

Vom Regisseur von „Der Baum der wahnsinnigen Toten“

Ein Spot, der mit 20 Oskars ausgezeichnet wurde

Der Freiwilligendienst

Mit der außerordentlichen Mitarbeit von

Giordano Maderna

Von jedem Blickpunkt aus sieht man

Das Leben ist immer phantastisch

Lustige Ausschnitte

Das Geschenk wird geöffnet

Danke Giordano, danke allen, gute Sache

DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner